Yes, this means that technically, the master warlock who tried to train Sterren as an apprentice in the backstory to The Unwilling Warlord broke the rules.

But he didn't know it; he thought he'd somehow messed up the "initiation."